Digitaal gemaakt sfeerbeeld ter illustratie.
← Naar het overzicht Gezin & scholen
| Route | Wat betekent het? | Wat onderzoek je als ouder? |
|---|---|---|
| Spaans openbaar — público | Een school binnen het publieke onderwijs. De lokale schoolomgeving kan helpen bij contact met de buurt en de Spaanse taal. | Toelating, adres/schoolzone, beschikbare plaats, ondersteuning voor nieuwkomers en eventuele kosten voor aanvullende diensten. |
| Concertado | Een particuliere school waarvan bepaalde onderwijsfasen met publieke middelen worden ondersteund. Niet iedere fase heeft automatisch dezelfde regeling. | Welke fase bekostigd is, de toelatingsprocedure, eventuele bijdragen en afzonderlijke kosten voor eten, uniform of activiteiten. Laat verplichte en vrijwillige bedragen onderscheiden. |
| Particulier — privado | Een privé georganiseerde school. Dat kan een Spaans of ander curriculum zijn. | Lesgeld, registratie, jaarlijkse voorwaarden, curriculum, officiële status en wat bij het lesgeld inbegrepen is. |
| Internationale school | Een benaming voor een school met een internationale onderwijsomgeving; geen zelfstandig diploma of uniforme lesmethode. | Brits, IB of een ander curriculum? Welke onderwijstaal per vak? Welke examens en welk diploma in het laatste leerjaar? |
Een internationale school en een privéschool zijn dus geen tegengestelden. Een school kan privé zijn, in het Engels lesgeven, in de jongere jaren Brits onderwijs volgen en later het IB Diploma Programme aanbieden. Vergelijk de route voor de leeftijd van jouw kind.
Er is geen beste keuze voor ieder gezin. Vraag om een rondleiding op een gewone lesdag, praat met de verantwoordelijke voor het relevante leerjaar en bespreek ook de overgang naar de volgende onderwijsfase. Een vlotte kennismaking is prettig; een concreet begeleidingsplan is minstens zo belangrijk.
| Begrip | Betekenis | Goed om te weten |
|---|---|---|
| Early Years / Foundation / Reception | Benamingen voor de jongste onderwijsjaren in onder meer Britse schoolroutes. | Vraag de school naar minimumleeftijd, zindelijkheid, wenperiode en de grensdatum voor plaatsing. |
| Primary | De basisschoolfase. In de Engelse indeling vallen Years 1–6 doorgaans bij 5–11 jaar. | Primary is een onderwijsfase; het woord vertelt niet of de school Brits, IB of anders werkt. |
| Secondary | Voortgezet onderwijs. In een Britse route begint dit doorgaans bij Year 7, rond 11 jaar. | Leerjaar, vakkeuze en examens verschillen per curriculum. |
| GCSE / IGCSE | Examens die je bij Britse en internationaal georiënteerde schoolroutes tegenkomt, doorgaans rond 16 jaar. | Controleer vakkenpakket, examenorganisatie, taal en de vervolgmogelijkheden. |
| Sixth Form / A-levels | De laatste schoolfase in een Britse route kan richting A-levels gaan. Een Sixth Form kan ook een ander programma aanbieden. | Vraag naar het daadwerkelijk aangeboden diploma en benodigde vakken voor de gewenste vervolgopleiding. |
| IB | International Baccalaureate: een organisatie met verschillende onderwijsprogramma’s. | Niet elke IB-school biedt alle programma’s of alle leeftijden aan. |
| Montessori | Een onderwijsbenadering met aandacht voor zelfstandigheid en een zorgvuldig voorbereide leeromgeving. | Vraag naar de opleiding van docenten, leeftijdsgroepen, de dagelijkse werkwijze en het curriculum dat daarnaast wordt gevolgd. |
| Bilingual / tweetalig | Een omschrijving van taalgebruik op school. | Vraag welk deel van de dag en welke vakken in welke taal worden gegeven; de term alleen is niet genoeg. |
Geen automatische vertaling van groepen: Nederlands groep 6, een Vlaams leerjaar en Brits Year 6 zijn niet zonder meer hetzelfde. De school kijkt naar geboortedatum, eerdere opleiding, niveau en eventuele toelatingsvoorwaarden. Laat de plaatsing schriftelijk bevestigen.
| Fase | Gebruikelijke leeftijd | Uitleg |
|---|---|---|
| Educación Infantil | 0–3 en 3–6 jaar | Twee verschillende leeftijdsfasen. Kinderopvang en de eerste schooljaren hebben eigen procedures en dagritmes. |
| Educación Primaria | 6–12 jaar | Zes leerjaren in de Spaanse basisschoolfase. |
| ESO | Doorgaans 12–16 jaar | Educación Secundaria Obligatoria: de verplichte voortgezet-onderwijsfase. |
| Bachillerato | Doorgaans 16–18 jaar | Een vervolgroute van twee jaar, met verschillende richtingen. |
| Formación Profesional — FP | Afhankelijk van de opleiding en toelating | Beroepsgericht onderwijs. Laat toegangseisen en aansluiting op je eerdere opleiding bevestigen. |
Een overstap is niet alleen een taalvraag. Vraag hoe de school je kind helpt met vaktaal, lesmateriaal, opdrachten en contact met klasgenoten. Een kind dat snel een gesprek kan voeren, kan nog ondersteuning nodig hebben bij geschiedenis, wetenschap of schriftelijke toetsen.
Voor ouders is ook de communicatie belangrijk: in welke taal zijn oudergesprekken, rapporten en berichten? Vraag of je een vertaling of begeleider mag meenemen. Kies bij belangrijke afspraken voor bevestigde informatie en vertrouw niet uitsluitend op een automatische vertaling.
Het Primary Years Programme (PYP) richt zich op 3–12 jaar. Het Diploma Programme (DP) is bedoeld voor 16–19 jaar. Vraag welke IB-programma’s de school officieel aanbiedt en voor welke leerjaren. Een vermelding van IB kan alleen de laatste schoolfase betreffen.
Vraag hoe Primary en Secondary aansluiten, welke GCSE/IGCSE-vakken worden aangeboden en of de vervolgfase A-levels of bijvoorbeeld IB DP is. Kijk bij oudere kinderen naar vakkenkeuze, ondersteuning en voorbereiding op vervolgonderwijs.
Bespreek hoe zelfstandigheid, materialen, begeleiding en groepsindeling vorm krijgen. Vraag ook hoe voortgang wordt gevolgd en hoe een kind kan overstappen naar een andere school. Montessori vertelt niet automatisch welke eindkwalificatie wordt behaald.
Vraag bij de gewenste universiteit, hogeschool of beroepsopleiding naar diploma-erkenning, vakken, cijfers en taalvoorwaarden. Een internationaal diploma geeft niet automatisch toegang tot elke opleiding in Nederland, België of Spanje.
Voor een tiener kan veranderen van curriculum extra voorbereiding vragen. Plan een gesprek over al gevolgde vakken, ontbrekende onderdelen en examendata voordat je een woning of verhuisdatum vastlegt. Bij jongere kinderen kun je daarnaast kijken naar de verwachte verblijfsduur en een mogelijke latere terugkeer.
Noteer de antwoorden direct na ieder bezoek. Vraag belangrijke toezeggingen schriftelijk en vergelijk op dezelfde gegevens. Laat je kind vertellen waar het zich prettig voelde, zonder de financiële en praktische afwegingen alleen op die eerste indruk te baseren.
Nee. Controleer het officiële programma voor de leeftijd van je kind. Een school kan in de jongere jaren een andere route volgen dan in de laatste schoolfase.
Primary duidt de basisschoolfase aan. Een Brits Year is niet automatisch gelijk aan een Nederlandse groep of Vlaams leerjaar. Laat de school de plaatsing bevestigen.
Vergelijk onderwijsroute, begeleiding, taal, dagelijkse reis en totaalbudget. Een passende school voor het ene gezin hoeft niet passend te zijn voor het andere.
Bekijk de scholen in jouw regio →
Verdiep je daarna in wat je nog wilt regelen:
Vertel de leeftijd van je kind, de gewenste regio, jullie talen en je belangrijkste vraag. Kies in het contactformulier Scholen en gezin. Deel noodzakelijke school- of gezondheidsdossiers rechtstreeks via de kanalen van de school.
Hulp bij schoolkeuze aanvragen →